1 dec 2020 Zambombas Cadeau tips en ideeën om te doen voor de leerlingen van 'Juan y Rosa' Cadeau tips en ideeën om te doen voor de leerlingen van 'Juan y Rosa'
16 sep 2020 botellón.jpg Cultureel Spanje Cultureel Spanje
15 sep 2020 HB interviews.jpg (School)-ervaringen van hoogbegaafden volwassenen (School)-ervaringen van hoogbegaafden volwassenen
15 sep 2020 bladzijde 9 werkboek 0.jpg Prezi-codes van deel 0 "Soy Don Toro" Prezi-codes van deel 0 "Soy Don Toro"
14 sep 2020 Certificado_nivel_A1.jpg Spaans leren met Juan y Rosa en het behalen van 'el Certificado' Spaans leren met Juan y Rosa en het behalen van 'el Certificado'
8 jun 2020 presentje.jpg Nieuwe ontwikkelingen – presentje voor het behalen van het ‘Certificado’ Nieuwe ontwikkelingen – presentje voor het behalen van het ‘Certificado’
Navidad Málaga.jpg
Over de film Julieta op TV, over het inkleuren van kerstbomen en meer 17 dec 2019

Julieta

Een  van de laatste tweets van Juan y Rosa ging over de film Julieta van de Spaanse regisseur Pedro Almodóvar. Heeft u hem gezien op TV laatst of al eerder in de bioscoop? Het is een prachtig geregisseerde film over de stuk gelopen relatie van een moeder, Julieta, en haar dochter, Antía. Het gaat ook over hoezeer stilte (silencio) meer kan zeggen dan woorden en hoe pijnlijk (killing) weggaan kan zijn zonder afscheid te nemen. De muziek van Alberto Iglesias is adembenemend en als je de film gemist hebt, ga hem zeker een keer zien op een mooie avond op de bank. De trailer kun je hier bekijken.   

Kerst

Verder hebben Juan y Rosa ook getwitterd over de gezellige kerstsfeer in Málaga. Een kleine impressie ervan vind je hier. Net als in Málaga kun je in deze tijd bijna elke kerk binnenlopen om de Kerststal te bezoeken. Het ziet er echt heel fraai uit! 

Voor de leerlingen

Met een Tweet van Don Toro kun je deze keer kerstbomen inkleuren zoveel soorten als je wilt. Op de website van Pequeocio vind je nog meer kleurplaten en andere activiteiten: https://www.pequeocio.com/dibujos-colorear/

En het leukste lied om mee te zingen met Kerst met alle kinderen kun je hier vinden. Zing mee!

Con mi burrito sabanero, voy camino a Belén (2x)

Si me ven, si me ven, voy camino a Belén (2x)

El lucerito mañanero ilumina mi sendero* (2x)

Si me ven, si me ven, voy camino a Belén (2x)

Con mi cuatrico* voy cantando, mi burrito va trotando* (2x)

Si me ven, si me ven, voy camino a Belén (2x)

Tuquituquituquituqui, tuquituquituquita, apúrate mi burrito, que ya vamos a llegar
Tuquituquituquituqui, tuquituquituquitu, apúrate mi burrito, vamos a ver a Jesús*

Con mi burrito sabanero, voy camino a Belén (2x)

Si me ven, si me ven, voy camino a Belén (2x)

El lucerito mañanero ilumina mi sendero* (2x)

Si me ven, si me ven, voy camino a Belén (2x)

Con mi cuatrico* voy cantando, mi burrito va trotando* (2x)

Si me ven, si me ven, voy camino a Belén (2x)

Tuquituquituquituqui, tuquituquituquita, apúrate mi burrito, que ya vamos a llegar
Tuquituquituquituqui, tuquituquituquitu, apúrate mi burrito, vamos a ver a Jesús

Con mi burrito sabanero, voy camino a Belén (2x)

Si me ven, si me ven, voy camino a Belén (4x)

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*

Sendero = pad
Cuatrico = Snaarinstrument uit Venezuela met 4 snaren
Trotar = draven
Apúrate = Maak haast!
[Tip: Jesús, de s aan het einde van een woord wordt bijna niet uitgesproken in het Spaans. Let er maar eens op.]

 

COOKIE INFORMATIE

Voor een volledige werking van deze website wordt gebruik gemaakt van cookies.
Meer informatie over cookies > Accepteren